タルナト、夏以降の去就不透明

ちょっと前の記事ですが。
http://www.kicker.de/content/news/artikel.asp?folder=42040&object=326206&liga=1&saison=2005%2F06&spieltag=19&spielpaarung=152&view=popup
一応今シーズンで現役キャリア終了といわれているHannover96のミヒャエル・タルナトさんですが、取材にも言葉を濁していて夏以降の予定がはっきりしていないそうです。
バイエルンでのスカウトの職に就く予定とずっといわれているのですが、タルナトの控え選手が靱帯断裂だそうで。
チームはスウェーデンの代表キャップ21のChristoffer Andersson（現Erstligisten Lillestr醇rm SK）をターゲットにしているようですが彼は2006年12月まで契約が残っていて金額でも折り合っていない様子。