Slippens事故で集中治療室に

6日間レースで大活躍していたSlippens-Stam組のSlippensがいま集中治療室にいるらしい。。
www.cyclingnews.com - the world centre of cycling
事故の詳細未確認。で、この日のCNのニュースは、本人は集中治療室にいるが、奥さんが無事出産したということだ。
良くなってください。。
Slippens-Stam組、最近の成績：

2006
1e 6-daagse van Kopenhagen
1e 6-daagse van Berlijn
1e 6-daagse van Bremen
1e 6-daagse van Rotterdam
2e 6-daagse van Hasselt

2005
1e 6-daagse te Rotterdam
1e Borculo Classic
2e 6-daagse te Gent
2e 6-daagse te Amsterdam
2e 6-daagse van München

(追記）
http://www.parool.nl/sport/2006/AUG/083006-2.html
うまく翻訳にかけられないのですが、フランドルのSchaal-Selsというレースでひどい落車をして、肋骨10本とkey legを骨折、、肺の打撲？で1ヶ月アウト（１ヶ月で済むのか？）とか書いてあるような気がします。容態は安定しているとか。
ロードのオフシーズンの間楽しませてもらった6日間レース。ツァベル＆アルダグ組のライバル、、というかもう常勝といった感じだったSlippens-Stam組、この秋のシーズン開催には間に合うのでしょうか。。