Gent-Wevelgem 負傷者多数
昨日ははしゃいでしまいましたが、他のチームもそうですが、今回はミルラムの損害が甚大です。
For Fabio Sacchi, the suspicion of a broken shinbone wasn’t affirmed, however he suffers from strong contusions. For Marco Velo, the diagnose was worse. He suffers from a broken right clavicle and two broken rips. Furthemore he is suspected to have contracted torn ligaments in his right knee. He is to stay in hospital for the next 24 hours for medical observation.
- サッキは脛骨が折れた疑い
- ヴェーロはもっと大変で鎖骨が骨折、肋骨も二本、さらに右ひざの十字じん帯を断裂してしまったかもしれない（訳語わかりません。すみません。とにかく十字じん帯はサッカー選手もよくやりますが、回復にえらく時間がかかります。。がーん）。
- ペタッキはバイクが壊れて、それ以上走るのをやめてしまいました（コースを戻ってリタイアした後姿が見えたような）。
匠のリードアウトマンかつ、精神的な支えのヴェーロを失ったペタッキの心中は。。ツァベルは戻ってくるから、なんとか気持ちを強くもってほしいですぺ様。（ジロはヴェーロ抜きの可能性が。。）
