カヴェンディッシュがエリザベス女王の誕生日に大英帝国勲章を授与されることが決まった。オリンピックメダリスト以外のサイクリストが授与されることは稀で、英国の自転車競技への関心が高まっていることを喜んでいるらしい(ツールリタイアしたのにメダルと…

まちがって英語でなく日本語訳を選んでしまった。シュールで面白い。 Google Translate 8時14 De geneutraliseerde start vindt plaats om 12.00 uur. 12時間で中和開始します。 De finish is omstreeks 16.30 uur.仕上げは約16.30時間です。 12：13 Vanaf d…

面白いからそのままにしておいた文字ライヴ。 4時51分午後 1 Caethoven, 2 Bosmans, 3 Hammond. 1 Caethoven、Bosmans 2、3ハモンド。 ハモンドの名前だけカタカナに変換されていた。審判員の審議が入ったようだけどなんだろうか。 総合優勝はキッテル。