私のメイン担当3人のうち2人は英国人なのだけれど、だんだん彼らもなれて（だれて？）きたのか、今日はレッスンからわき道にそれ私の旅行についてあれこれうんちくしようとする（苦笑）。

Dictation（授業の最後に新聞記事を教師が読み上げるのを録音して帰って、聞き取りしながらタイプして翌日の授業までにメールで提出）の宿題に苦労中。大体聞き取れたとおもっても、キモになる部分が聞こえないと全体の全然いみがわからなかったりするのです…

ウェールズ人の教師に「ツールの最初の日は誰が勝ちそうか」「そんな短い個人TTは、その後の延々と続くレースの成績と関係あるのか」などと質問された。ブラッドリー・ウィギンズとかディヴィッド・ミラーのGB勢、あとスイスのファビアン・カンチェラーラか…

昨晩、リビングのPCでディクテーションやろうとしたけど子供たちがうるさ過ぎて、できず（そもそも聞こえず）。で今朝皆が出払ってからとりかかったが、大変苦労してしまった。 提出したら初老の教師に"Not bad がっかりすることないよ”といわれながらいっぱ…

cheatingというのだろうね、、（ドーピングかよ） ※追記：やってみたけどよけいに音が不鮮明になって聞き取れなかった。

北米系と英国系と両方ミックスして先生をつけてくれるのだけど、今日は英国人2人。2人とも死ぬほどゆっくりしゃべってくれるので、えげれす英語でも大体わかったようなきがするけどわからないところもあった。うち一人はCycling.TVのアンソニーさんみたいな…

えー６つも花束をもらってタクシーで感動の帰宅をした木曜日の翌日もおまけ勤務した私でしたが、ようやく有給期間に突入（月末まで）。今日から道楽半分ヤケクソ半分*1の英会話学校の集中コースに通い始めました。 *1:8月からいく職場は外国系。。日本人が大…

about 30 riders in the top group, Hammond was there looking like a bulldog chewing a wasp. ↑海外の掲示板で、ロジャーが走ってるのをみた人の記述。"looking like a bulldog chewing a wasp"って、「ブルドッグがスズメバチを噛み砕いてる」ような形相…