ハーグリーブス､マンチェスター･ユナイテッドに移籍希望

http://www.eurosport.com/football/bundesliga/2006-2007/sport_sto945192.shtml

この写真とタイトルをみると
プレミアでプレーしたいハーグリーブスは、年季奉公がなかなか明けない。有名な大店の旦那から身請けの話があるが、商売上手のおかみが目を光らせているので、なかなか簡単にはいかず。
そして、こんなに嘆いていると。
（悪のりしすぎですね、すみません）