Jeremy PowersによるLars Boomへの質問

• 米国のシクロクロス選手で、今ヨーロッパのレースに出ているJeremy Powersが米国とヨーロッパのレースの相違点（アップのしかた、観客層に乗らない人がいるいない、観客の持っている食物のヘルシーさなど）についてと、米国でもっと人気を出すために欧州のレースのどのような点を導入するとよいかなどについて、まじめに語っています。

Jeremy Powers on how European cyclocross is different - VeloNews.com

• その後半は、2004年Loenhoutのレースで出合って以来、彼をBoom Boom（ブンブン？）と呼ぶ間柄の友人だというLars Boomに、今シーズンのLoenhoutのレース時に即席？インタビューをした内容を。

===================
（以下、適当訳）

• 背中の虹色に女性たちがついてくるだろう？
  • ぜーーーんぜんそんなことないよ。
• 君がオランダ人のほうがベルギー人よりベターだと考える根拠は？
  • だって、僕たちのほうがノーマルだし（長い沈黙）
• iPhoneかブラックベリーか。
  • iPhone。
• バート・ワレンス派か、スヴェン・ネイス派か（概していえばどっち？）
  • ネイス。
• 好みの女性の髪の色、身長は？
  • 自分よりちょっと低い170センチくらいで、ブルネット（微笑）。←女性の皆様、わかりましたね？というPowersの注釈がつづく（苦笑）
• ボクは1990年のCaprice Classicに乗ってるんだけど、君のクルマは？
  • 2週間前にRange Rover Sportを買ったばかり。

とりあえず、BoomのクルマのほうがPowersのよりもシクロクロス選手らしいと思います（笑）

================
Jeremy Powersのサイト。
かなり筆まめで、なかなか面白いHPのようです。バニーホップ教室みたいな動画もあるし、ジャンプが得意な人のよう。Boomとであった4年前もすごい「溝」（←溝ってどんなんだ。。）を飛び越えようとしているPowersをBoomがかっこいい、と思ったのだとか。