Albert日曜日のワールドカップ（ルーべ）出場は五分五分

http://www.nieuwsblad.be/Sportwereld/yaGT/Index.aspx?pagetype=WRWedstrijd&id=WREL2009-VRROUBAIX&ArticleId=DMF12012010_036やっぱり記事の意味がうまくとれない。どなたかいい翻訳サイト教えてください。。orz

• ほんとついてないけど、今季ほんまにアルベルトの笑顔をほとんど見ていない気がする。。ほんとはかわいいのに。。←余計