カヴェンディッシュの発言を諌めるブライアン・ホルムの発言、削除処分

最近ブライアン・ホルムが

「カヴェンディッシュがもし外交官だったら、とっくに第三次世界大戦が勃発していただろう」

という面白い表現をしたらしいので、そのときの記事を探してみた。
すると、検索であがってくるCNの4月13日付"Holm downplays Cavendish-Greipel spat"という記事は削除され、今はキャッシュでしか読めなくなっていた。。

（キャッシュから、いい加減な意訳）
グライペルとカヴェンディッシュの「チーム内舌戦」に対して、ホルム監督は深刻視せず、という記事。

• だからいつもカヴにはそのでかい口を閉じとけ、っていってるんだ。
• カヴが外交官なら、とうの昔に第三次大戦が始まってただろうな。
• でもスター同士が同じチームにいて揉める、なんて良くあること、俺はいままでそういうの越えてきたし。いずれ収まるさ。
• もっとすごいのを経験してきたからな。。（←誰と誰？）
• 今はあの二人は同じレースには出ないけど、ずっと永久に一緒に出さない、なんてことはない。
• どっちがいいスプリンターかって？グライペルが去年のツールにでていても、カヴほどの速さはなかっただろう。彼は二番目にもっとも速いスプリンターだ。

と、あまり問題の深刻化を予想していない、とう論調。
やっぱり記事ごと削除ってのは「カヴのほうが速い」って明言してあるように書かれたからかな？ＣＮって結構記事の修正や削除って、あるんだ。。と感心（？）

• しかし、ホルム節っていつもいい味出してるなあ。。。