tannenbaum居眠り日記💤

観戦者の目による、おもに自転車（おもにシクロクロス）関連のすみっこネタブログです。

フラマン人よ、そこまで好きなのか（by英国人）

自転車 シクロクロス

Fans Of Flanders - So...you love cyclocross?

  • 昨晩遅くに音声を極小にしてみただけなので何をいってるかわからない (いまわたしのスマホではこの動画は見られない) が、ワールドカップの行われているKoksijdeのコース脇、人垣の背後で英国人青年が、なんなの？なにやってるの？何が面白いの？？と辺りにいる観客に質問して回っているらしい。
  • 時々人垣の間に、砂地を担ぐ選手の隊列が通過して非常に格好いいのだが、選手自体を大きく映すショットはぜんぜんない。スクリーンが場内にたくさんあって、レース現地にいるのに画面を見ることについても質問しているようだ。
  • なんなんだよまったくこれは。。(呆)という風情で人々の熱狂を離れてひとり砂を踏んでいる青年。

  • この動画は、サイト"Fans Of Flanders"というフランドル地方駐在の外国人用の英語による「フランドルでのサバイバル」情報サイトに出ていたものらしい。

Fans Of Flanders - Home

  • 毎週広場で開催されるマーケットの様子、フランドルの本の虫は何を読んでいるか？リサイクルショップ利用法や、電車で席が空いてるとき何処に座るべきで、他人に話しかけてもよいか？などの動画がある。。
  • それらの動画と上で紹介したKoksijdeの動画の明らかに違う点、、それはナビゲーターの英国人青年がフランドル地方の文化について周りの人々に教えを乞う謙虚な姿勢、というより本当にレース観客の様子に「呆れて」いる様子。