アルダグ、リタイア（ベルリン6日間レース）

…（泣）

http://radsportnews.net/cgi-bin/newsscript.pl?record=146
以下は英訳かけたもの。アルダグのリタイアは膝だったみたいですね。すみません熱がでてきたみたいなのでこのまま貼ってしまいます

Berlin (DPA) - An unhappy resignation threatens with the 95-th Berlin 6 days running bicycle pro Rolf Aldag. The 37-year-old who wants to finish his long career in the capital could not line up by the second night on Friday because of knee problems. As the organizers explained, the Westphalian in the knee was dotted and neutralized at first for 24 hours. Therefore, his partner Robert Bartko went together with substitute Christian Lademann. In guidance the Swiss-Italian mating lay after the first night Franco Marvulli/Marco Villa.

（後記）カピバラさんのところによると、アルダグは2日目のみニュートラルという扱いで補欠の選手と交代したあと3日目は走ったようです（無理しないでほしいですね。。）