（ドイツ語を翻訳サイトにかけて英語訳したのがベースなので誤訳多いかも） いまやヤンはベストな年齢になった(Sport ARD.de) 子供のころのヤンについて 「12歳で彼を知ったが当時若干肉体的に弱く、典型的な遅咲きタイプだった。彼は野心があり、目的意識が…

来る人あれば定員がありますのでしわ寄せが生じるのは致し方ないですが。 A blow in the face-しょんぼりした写真のラウ(Sport ARD.de) リザラズが出て行ったあとの後継者とされていたトビアス・ラウ、度重なる怪我や病気（感染症）にかかったこともあり実績…

リザとトル公-水と油- （Feuergeist-Anzeiger１月8日） (前）監督がチームを離れたのはショックだった。彼の選択をどんなに残念に思ったか。彼がいなくなって、僕のマルセイユでの冒険の日々は事実上終わったんだ。 僕はマルセイユというチームが好きだった…

写真は何かでストレスがたまってやけくそになり、1980円もするオリーブオイルをどぶどぶと使ってしまった石けん。アニエスbの元旦那の農場産だとか。一びん400円ので作ったものと使用感に違いはあまりない。オリーブの香りは豊かだけど。気分だけ高級な感じ…