初めてアラビア語のサイトにたどり着いた。時折出てくるアルファベットの固有名詞（ダウムとか、ロマーリオとか）で、サッカーの話題らしいことだけ推測。何がかいてあるのか皆目見当もつかない。右肩にスポーツっぽいデザインが施されている。新聞系サイト…

http://www.nikkansports.com/ns/soccer/p-sc-tp0-041128-0018.html 日本語ぺらぺらで一見外人お笑いタレント？な雰囲気のリティさん、カーンが来日したときのとんねるずの番組でギュルルン、と曲がる恐ろしいキックを蹴っていた。日本人の奥様もいるし、日…

ドイツでは話題にされていないと思っていたらちゃんとした長い記事でフォトショー付きでT-onlineで紹介されていた。 http://www2.onsport.t-online.de/dyn/c/28/25/86/2825864.html「ブッフバルト、日本で監督としての最初の大きな成功」 浦和に就任するのと…

シュツットガルト戦欠場。こちらは35歳。。まだ翻訳サイトにかけてないけどこちらに詳報が。 http://www.hannover96.de/CDA/news_-_detailansicht,577,0,newsid-3760,de.html

http://www.fcbayern.t-com.de/en/news/news/2004/02309.php?fcb_sid=dd862d37bef24accb8cee7dd724475e3 うわああ、あんなに冴えまくっていたのに大怪我。。このところショル大明神だったのに。クリンスマンは代表にショルを呼ぶなどということを言っている…

遅まきながらサイクルショーの写真をニコンオンラインアルバムにとりあえずアップ。まだ作業中。 http://album.nikon-image.com/nk/NAlbumPage.asp?un=84529&key=473556&m=0 はてなフォトライフは容量が足りないので外部のフォトアルバムにした。ここはアル…