スペイン語の短い書類を、翻訳専門ではないんだけどスペイン語の出来るお方に訳してもらった。「なんだ、バルセロナで作った書類っていうからカタロニア語（カタラン語）かと思ったわよ、"j"の発音だって色々あんのよホレ」と速攻で出来てきた。ああそうか、…

0時過ぎに帰宅したら家のまわりで2-3羽のカラスがかあ、かあ、かあ、と妙にはっきりした声で昼間のように鳴いていて嫌だった。あんたたち何しゃべってんのよ、教えなさい（残飯情報か）

もしかして、ビューラー使ってる？(74th Crit?rium International)

ツール・ド・フランドルではなく上記のように読むのが正しいですよ、ということですね。去年あたりからそのような記事を見ますね。とにかく、ベルギー方面も言葉がひとつじゃないみたいだし、レース名は読めないし。

ここ2ヶ月くらいバカ残業してますが、ブログ休むと落ち着かないので大体毎日だらだら書いてたのですが、体によくないね。。 喉が痛いのでマスクしながら仕事すると楽、今日は「大丈夫？」って何人かの人が様子みにきてくれた。マスク効果か。今日は花粉がす…

しんどいので今日はぐだぐだ話しかないですすんません。