雪よ、ウルリッヒを降込めないでおくれ

大雪の地方の方には、お見舞い申し上げます。ヨーロッパも大雪だそうで。

• ウルリッヒ1月29日の日記(下記はドイツ語を翻訳サイトで英語にしたもの。）

Snow, snow, nothing as a snow! At the moment the scenery here in Lake of Constance is fantastically nice.
Nicely for eye and the mind, badly for cycling.
「いい景色でいい気分だけど、自転車に乗るには向いてないねえ。。。」って長閑なやっちゃなあ。雪さん、彼が膨らむ前に早く止んでください。たのみます。