マキュアンの正しい選択

CNより

ロビーが "teacher's training釤が終わる３ヶ月前にプロのサイクリストになると決めたとき、われわれは嬉しくなかった。しかし彼の選択は正しかった。チャンスは捕まえとかないと（マキュアン父さん）

えー、、、はあ？教員養成？マキュアンが？？