ヴィゼンホフは存続？ん？上のニュースと矛盾しない？

上記ニュースの前提となっていた「ヴィゼンホフは今季で解散」というのを否定するニュースがTモバイル公式8月24日に
独逸語版しかでていなくて、意味取るのに自信ないんですけど、このニュースでは

これまで報じられているのとは逆に、ヴィゼンホフは自転車界からは撤退しない。ただし、従来と異なる形で、現Akud Arnold-racingと共同で新しいチームを運営する。
その新チームのチームマネジャーの役は（昨日の日記でお伝えした）イェンス・ヘプナー。
ヴィゼンホフ社は前ドイツテレコムの選手であったヘプナーの宣伝効果に期待している。等々

やばい、これから子供会の会合なので、。よく読むのはあとで、