「呪われた愛」ロサリオ・フェレ

呪われた愛 (現代企画室女性作家シリーズ)

プエルトリコの女性作家ロサリオ・フェレによる４つの中・短編小説から構成される。
ひとつの出来事（残り少なくなった地元資本による製糖農園を経営する一族の物語）について、複数の語り手にそれそれの立場から、それぞれの言葉で語らせることにより、階層の対立、男と女の視線の対立などを浮き彫りにする。

こういう手法の小説はほかにもあったような気がするが、語る人間とその立場によって、登場人物の人物像や出来事の姿がここまで違って見えるとは。。。
（現実社会でもよくあること、、噂話などを聞きかじったときには気をつけよう）

また、作者の父親ルイスは有名な政治家だったらしく、プエルトリコの米国のひとつの州としての昇格（現在は自由連合州という半端な扱い）を提唱していたらしい（先日ＴＶでハマコーが日本は米国の１つの州になるべき、とぶち上げていて目が点になったがそれはさておき）。