Stybar, 銀ゲッター回避のためにしたこと

Podium Cafeに出ていた話。Stybarは出身の町（村？）がチェコ語で「銀」という意味の名前Stribroなので、役所に勤務する知り合いを通じて、「金」にできませんかと問い合わせていたところ、なんと１０日位前に「金」という意味の名前に変更するという知らせを受けとったとか。今年また重ねて「銀」になったのは伝統あるもともとの名前をないがしろにしたからではなかろうか（苦笑）でもまた来年があるし。