I'll messenger you

クライアントからＮＹオフィスの人にきたメールに"Ｉ'll messenger you 書類の名前…”って書いてあった。あっちではメッセンジャーで書類を送ることがもう動詞化してるのか。これはメール用語？口語？
「いまからあなたにメッセンジャるね」？？

ハンデリしてくれるアルバイト君がへっちゃったしメッセンジャーつかう頻度が増えたけど、書類を取りに来たり持ってきてくれたメッセンジャーのいでたちを見て内心気晴らししてる自分。外出中もけっこうメッセンジャーが走っていくのを観察してたり。