ウェルカムバック！といわれつつ再び英会話学校へ。短期集中コースはあと３日（今日含め）。しばらくお金使いすぎのため、延長は当面保留、、ベルギーで買ったタンタンのチョコと話のネタに写真（選手の写真以外の一般的なもの中心）も持参。 旅行のことを総…

http://translation2.paralink.com/ ↑私はだいたいここのサイト(Free Translation Online)でまず英語にしてますが、一発でドイツ語→日本語で精度の高い翻訳サイトあればどなたか教えていただきたいです。

今日外人と電話で数字の話をした。数字の話は仕事ででてくることは通常それほど多くはない。ぱっと桁数の大きい数字「さーてぃーんミリオンなんとかサウサンドアンドなんとかハンドレッドアンドナインティーンすりー」、とかいわれて数字がぱぱっと頭に浮か…

クライアントからＮＹオフィスの人にきたメールに"Ｉ'll messenger you 書類の名前…”って書いてあった。あっちではメッセンジャーで書類を送ることがもう動詞化してるのか。これはメール用語？口語？ 「いまからあなたにメッセンジャるね」？？ハンデリして…

うちの本棚もいろんなアホな本がおいてあるなあ。。。と思って風呂でよみました。英語で阪神タイガースを応援できまっか?作者: シャノンヒギンス,Shannon O. Higgins出版社/メーカー: 朝日新聞社発売日: 2002/03メディア: 単行本購入: 2人 クリック: 2回この…

スペースアルク・英辞郎より"cute"の項。 《医》真皮貫通性毛包性毛包周囲性角質増殖症とかいう恐ろしい言葉の下に、「萌え〜」てなんですか一体。 キュートさ［かわいらしさ］を利用｛りよう｝して人や状況｛じょうきょう｝を操る、とか、なんでこんな嫌な…